Fue el ganador de un Oscar al mejor guión en 1949 por la película “Campo de Batalla”.

"En cualquier momento de decisión, cualquier cosa que hagas es lo correcto. Lo peor que puede hacer es no hacer nada." 


Theodore Roosevelt

Posiblemente si eres aficionado al cine conozcas al ganador de un Oscar al mejor guión en 1949 por la película “Campo de Batalla”. Escribió también el guión de “El infierno para los héroes” que interpretó Steve McQueen en 1962 y “Nido de Águilas” en 1963 con Rock Hudson y Elizabeth Taylor. Fué amigo íntimo de Groucho Marx, al que le escribió muchas de sus célebres frases.

De guiones de series de televisión no digamos: Hawaii 5-0, Bonanza, Mannix, Combate y El fugitivo, entre otras. Robert Pirosh era un genio de la escritura que comienza a escribir inspirado en su diario mientras hace el servicio militar en la segunda guerra mundial. Y él decía: “Escribir rodeado de gente que te quiere matar, no es el mejor lugar para inspirarte.”

Lo que me interesa de Pirosh hoy, no son sus guiones ni su éxito sino su carta de presentación, lo que hoy sería el “trifoliar” de su empresa y su forma tan peculiar de escribir a los directores y estudios de Hollywood para que lo contrataran como guionista:

Muy señor mío: 



Me gustan las palabras. Me gustan las palabras grasosas con mantequilla, tales como exudado, bajeza, glutinoso, adulador.

Me gustan también las palabras crujientes, angulares y solemnes, como mojigato, cascarrabias, peculiar, despedida.

Me gusta, si escribo en negro palabras espurias, como empresario de pompas fúnebres, liquidar, tensorial, vagabundo.

Me gustan las palabras suaves, como bengala, esbeltas, bravura, brillo.

Me gustan palabras frágiles y crepitantes, como astilla, pinzas, empujones, crujiente.

Cuando estoy malhumorado, con el ceño fruncido escucho palabras como costra o patán.

Me gusta escribir ¡oh cielos!, gentil, horrible.

Me gustan también floridas y elegantes palabras, como estibar, peregrinaje, excelso, halcón.

Me gusta decir gusanos o palabras harinosas  tales como gatear, grasa, chillido, berenjena.

Me gustan las que chocan como remolino, gárgaras, la burbuja y eructo. 


Me gusta más la palabra guionista que copywriter, así que decidí dejar mi trabajo en una agencia de publicidad de Nueva York y probar suerte en Hollywood. Pero antes de dar el paso me fuí a Europa a estudiar un año, año en que me dediqué a la contemplación y hacer el tonto. 

Acabo de regresar y todavía me gustan las palabras. 

¿Puedo cruzar algunas con usted? 



Robert Pirosh 


385 Madison Avenue / Habitación 610 


Nueva York, Eldorado 5-6024

Robert Pirosh murió el día de Navidad de 1989, pero el día antes por la tarde, con 79 años, aún estaba enseñando a sus alumnos a escribir guiones en South California University.

Robert Pirosh se ha ido hace 24 años, después de haber cumplido con éxito las demandas de una aventura de 79 años por esta tierra. Por esta razón, pasa a formar parte de la GALERÍA DE LOS ILUSTRES DE PETER JORDAN. ¡Cuanto podemos aprender de los grandes!

P.D. La semana pasada alguien me comentó que la Unión Soviética ya no existe…yo no le creo.