20 Marzo Día del Círculo Internacional de Mujeres

Publicado el por N.B. / Marta Mtz. Arellano (autor)

 (photo: )

Querida Poderosa Mujer, Querida Hermana,

Dear Powerful Woman, Dear Sister,

Cada vez somos mas las mujeres que sentimos la necesidad de expresarnos libre, completa y amorosamente. Son muchas las herramientas, muchos los movimientos e iniciativas que buscan, más allá de los derechos conquistados, la expresión genuina y esencial de lo femenino para transformar nuestra vida y la del planeta. 

Each day more and more Women do feel the need to express ourselves in a safe space that would enable our true essence to shine and show complete and lovingly unique. We all know a lot of different tools, movements and initiatives who aim, far beyond the formal achieved rights, to free the genuine expression of our feminine essence to transform our lives and the planet.

La voz, la energía, el pensamiento y la intención, la danza oriental y africana... Herramientas que nos conectan con nosotras y unas con otras transformando nuestra realidad. 

The voice, the energy, thoughts and intention, the oriental or african dance... Tools that connects us with our true selves and one with each other transforming our reality.

Madres Lunares, Hortelanas, GTW, AmaLurra... Contaremos con la tecnología para hacer presente en nuestro círculo voces de mujeres tan cercanas que superan las distancias, con dos conexiones Skype planetarias el viernes y el sábado por la tarde. 

Moon Mothers, Gardeners, GTW, Amalurra... We will rely on technology to welcome in our circle the voices of women that are so far, so near... With two very special evening Planetary Connections on Friday and Saturday afternoon.

Todo ello tiene cabida en nuestro círculo, todas cabemos en él, nos basta con hacerlo cada vez más grande para que quepamos todas y no nos falte ni una sola Mujer, no nos faltes tu...

All these do have a place in our Circle, we all have a place in it, we have just to make it a little bit bigger to have enough place for each one of us and not missing any Woman, not missing you... 

El próximo 20, 21 y 22 de Marzo el equinoccio de Primavera hará nuestro Círculo más grande. Únete a nosotras.

March 20th, 21st and 22nd, the Spring Equinox will enlarge our Circle. Join us in it.

https://docs.google.com/forms/d/1eVjy7r-cpzwRzYtDwZJct1wwnzQyy4pg-jmZpSMiFTc/viewform

Un abrazo circular

A Circular Hug